in einfacher Sprache, unten der Terminplan
Jeder hat einen Haus-Halt zu Hause.
Das heißt: Man muss putzen und kochen.
Eine Stadt hat auch einen Haus-Halt.
Das bedeutet aber etwas anderes.
Der Haus-Halt einer Stadt ist:
Das Geld, das die Stadt hat.
Die Stadt plant jetzt ihren Haus-Halt für die Jahre 2023 und 2024.
Die Stadt bezahlt verschiedene Sachen mit dem Geld.
Diese Sachen sind für alle Bürgerinnen und Bürger.
Zum Beispiel:
- Busse und Bahnen
- Schulen
- Kindergärten
- soziale Projekte
- Museum
Für alle diese Sachen braucht die Stadt Geld.
Aber woher hat die Stadt so viel Geld?
Die Bürger von Heidelberg zahlen Geld an den Staat.
In einem Staat leben mehrere Menschen zusammen.
Ein Staat ist ein bestimmtes Gebiet.
Deutschland ist auch ein Staat.
Das Geld, das die Bürger an den Staat zahlen, nennt man Steuern.
Auch Firmen zahlen Steuern an den Staat.
Von diesen Steuern bekommt die Stadt Geld.
Bürger zahlen auch Gebühren an die Stadt.
Zum Beispiel für:
- die Müllabfuhr
- das Wasser aus dem Wasser-Hahn
Ober-Bürgermeister und Gemeinde-Rat stimmen ab
Ober-Bürgermeister und Gemeinde-Rat entscheiden,
was mit dem Geld passiert.
Der Ober-Bürgermeister ist der Chef von einer Stadt.
Er wird von den Bürgern gewählt.
Der Gemeinde-Rat sind Politiker.
Sie entscheiden über wichtige Dinge in der Stadt
Der Ober-Bürgermeister und Gemeinde-Rat stimmen darüber ab:
- wofür Geld aus-gegeben wird
- wo gespart wird
Sie machen einen Plan.
in dem Plan steht,
was die Stadt in den nächsten beiden Jahren alles machen will.
Das nennt man: Haus-Halts-Plan.
Der Haus-Halts-Plan wird alle 2 Jahre neu gemacht.
Am 20. April 2023 stellt der Ober-Bürgermeister Eckart Würzner dem Gemeinde-Rat den Haus-Halts-Plan vor.
Danach arbeitet der Gemeinde-Rat am Haus-Halts-Plan.
Der Gemeinde-Rat überlegt:
- wofür soll mehr Geld ausgegeben werden
- wofür soll weniger Geld ausgegeben werden
Auch jeder Bürger und jede Bürgerin kann sagen,
wofür Geld ausgegeben werden soll.
Jeder und jede kann Wünsche an die Stadt schicken.
Vom 21. April bis 8. Mai 2023 kann man im Internet seine Meinung sagen.
Am 20. Juli 2023 entscheidet der Gemeinde-Rat über den Haus-Halt.
Mehr Infos über den Haus-Halt in Heidelberg.
Die Seite ist in schwerer Sprache.
Es gibt auch einen Artikel zum Thema Gemeinde-Rat.
Zeitplan für die Beratungen zum neuen Doppelhaushalt 2023/24:
- 20. April 2023: Einbringung des Haushaltsentwurfes durch die Stadtverwaltung in den Gemeinderat
- 20. April bis 8. Mai 2023: Bürgerinnen und Bürger können hier Anregungen einbringen
- 17. Mai 2023: Einbringung der Änderungsanträge durch die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
- 21. Juni 2023: Erste Beratung der Änderungsanträge im Haupt- und Finanzausschuss
- 11. Juli 2023: Zweite Beratung der Änderungsanträge im Haupt- und Finanzausschuss
- 20. Juli 2023: Verabschiedung des Haushaltsplans 2023/24 durch den Gemeinderat